最近一直在跟不同人說 byebye,
前天在Brighton marina的一間中國餐廳跟日本朋友聊天,
他問我在交換生活中有沒有感到被歧視的時刻,
我覺得這個問題好難回答
把事情歸咎程被歧視好像很輕鬆,
但是我知道有很多時刻是自己關上心房不想和人交流。
很想謝謝我的室友們一直都沒有放棄我,
雖然我沒有跟每個人都超熟,
但是我們在廚房偶爾都會閒聊兩句。
總是聽到別人說自己flat裡有一兩個內向(自閉)的Chinese guy/girl
不說話也不愛跟人交流。
我自認是非常外向的人,但是我剛到時真的就像那樣:
我一直到21歲都一直與家人同住,從未出國超過 2weeks,沒來過歐洲,英文學了10年雖然程度自認不差但一直沒甚麼機會說。
雖然來英國之前神經很大條的覺得船到橋頭自然直。
但是第一周真的覺得別人說英文不好只要有心還是可以好好交朋友完全是天真的想法。
1. Fresher's week大家都忙著交新朋友,很少人真的有耐心聽你慢慢講/用不熟練的英文講
2. 人都有喜歡接觸自己熟悉(至少了解)的領域,感觸最深就是我和德國朋友是國標社裡唯二的外國人,但是聊天時英國友人總是會主動和他搭話,問他跟德國相關的問題或是講他們自己的一些了解和經驗。但是幾乎從來沒有人問過我。我猜亞洲對他們來說太遙遠了,連一個可以開始話題的切入點都不好找,可能也怕講錯話會冒犯人乾脆不講。但漸漸的我也會自己開啟一些small talk,雖然不一定維持很長但是主動真的是關鍵,只是對方願不願意繼續和你對話又是另一回事了。
3. 文化差異不太可能被消除,他是一個需要被認知理解然夠接受的事實,但是沒辦法被消弭。我很愛英國的哈利波特,BBC Sherlock,愛麗絲夢遊仙境,Robin Hood,Downton Abbey,Silk
但是我也很愛金庸紅樓夢三國演義甄嬛傳宮崎駿我可能不會愛你來自星星的你,不是來自那個文化的人有些事真的不太了解。
我最喜歡跟少少幾個朋友獨處,因為有時間停下來好好地聽好好地解釋,幾次最棒的conversation都是這樣。
每次聽到有人批評中國或香港人英文不好到不可思議的地步,我覺得大驚小怪。
跟有相同背景的人相處很舒適,這個現象在每一國人身上都可以看到,而長久下來英文不會有太大進步也是情理中事。
10個月後的我覺得:
做到自己能做的部分,包含主動友善的開啟對話(以前真的很缺乏這樣的習慣)
可以從稱讚別人或關心近況開始,真心的友善可以開啟一段不一定長但有個好開始的對話。
接下來就看對方怎麼做囉!就算對方無意繼續跟你聊也不用氣餒(我也試過了很久才了解,一開始總是很難釋懷)
今天睽違四個月的運動,跟一個墨西哥女比利時男和四個英國男三打三,
戰況非常激烈但是我有積極跑位傳球投籃,完全出乎大家意料的強哈哈哈(內心得意了一下)
但是穿有跟的帆布鞋認真打球後果就是起好幾個水泡。
離開英國倒數三天,感覺好不真實,記得剛到的各種擔憂(貼不懂別人說的話,怕做錯什麼,怕被覺得怪,怕交不到朋友)到現在的怡然自得,party過了不喜歡喝過了不喜歡(除非去有live band的pub跳swing dance 非常喜歡!),喜歡跟人交談、喜歡一起旅遊探索、喜歡一起看電影、喜歡一起運動、喜歡一起散步聊天、喜歡一起煮飯,喜歡去山坡上野餐、喜歡一起喝茶,喜歡一起看星星。
在想偷懶時推自己一把,還沒嘗試前不隨意拒絕,以前的我大概能做到2/10,現在能做到7/10,我很高興看到自己的進步,但是我知道我可以做得更好。
在一年中長大了很多(我不是只有體重增加...),期待未來繼續探索這個世界!